Below, I translated the lyrics of the song Aunque Me Mientas by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez son las tres
It's all three again.
Y en el Face con ella yo te caché
And in the Face with her I cache you
Ya me cansé de esperar
I'm tired of waiting
No sé si vas a llegar
I don't know if you're going to get there
Con un beso en la piel
With a kiss on the skin
Despeinado y con la cara al revés
Disheveled and with the face upside down
Ya me cansé de esperar
I'm tired of waiting
No sé si vas a llegar
I don't know if you're going to get there
Al verte llegar tú me detienes
When you see you arrive you stop me
Con una mirada, nada más
With a glance, nothing more
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Tú nunca vas a cambiar
You're never going to change
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Yo no te dejo de amar
I don't stop loving you
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Tú nunca vas a cambiar
You're never going to change
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Es una oscura manera de amar
It's a dark way to love
Oscura manera de amar
Dark way of loving
Tanto fuego, mi amor
So much fire, my love
No está bien, esto se puede romper
Not right, this can be broken
A ti te encanta jugar
You love to play
Yo hago lo mismo, nena
I do the same, baby
Esa pose de buena y tan fiel
That pose of good and so faithful
No me la llego a creer
I can't believe it
La luna fue su mamá
The moon was his mom
Y el rock and roll su papá
And rock and roll his dad
Al verte llegar tú me detienes
When you see you arrive you stop me
Con una mirada, nada más
With a glance, nothing more
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Tú nunca vas a cambiar
You're never going to change
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Yo no te dejo de amar
I don't stop loving you
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Tú nunca vas a cambiar
You're never going to change
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Es una oscura manera de amar
It's a dark way to love
Oscura manera de amar
Dark way of loving
Y tú eres hoy mi obsesión
And you are my obsession today
Mi dulce amor, mi perdición
My sweet love, my perdition
Compares, ya no hay más
Compare, there is no more
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Tú nunca vas a cambiar
You're never going to change
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Yo no te dejo de amar
I don't stop loving you
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Tú nunca vas a cambiar
You're never going to change
Aunque me mientas
Even if you lie to me
Es una oscura manera de amar
It's a dark way to love
Oscura manera de amar
Dark way of loving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.