Por Si No Te Vuelvo a Ver Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Por Si No Te Vuelvo a Ver by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si el alejarme me enloquece
I don't know if walking away drives me crazy
Y por eso haber venido
And that's why I came
Por último el adiós
Finally the goodbye
Yo no quiero con ello entristecerte
I don't want to make you sad.
Pues se que es un martirio
Well, I know it's a martyrdom
Para los dos
For both of you
He venido a decirte únicamente
I have come to tell you only
Que aunque viva muy lejos
That even if you live far away
Jamás te olvidaré
I will never forget you
Que te imagen
That you image
Se ha grabado en mi mente
It has been etched in my mind
Y que a juaros y a santa
And that to juaros and to santa
Te adoraré
I will adore you
Tu la de los ojazos negros
You the one with the black eyes
La de boca tan bonita
The one with such a beautiful mouth
La de tan chiquito pie
The one with such a small foot
Tu la que eres tan orgullosa
You are so proud
Por saber que eres hermosa
Knowing you're beautiful
No me dejes de querer
Don't stop loving me
Tu la que al hablar tiene el dejo
You who when speaking has the hint
De la tierra que ahora dejo
From the land I now leave behind
Para quizá no volver
Maybe not to come back
Deja que con ilusión loca
Let it with crazy enthusiasm
Darte un beso en esa boca
Kissing you on that mouth
Por si no te vuelvo a ver
In case I don't see you again
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
He levantado
I have lifted
Un castillo de amores
A castle of love
Tan solo para mi
Just for me
Es un sueño
It's a dream
Que he visto realizado
What I've seen realized
Y ahora todo mi anhelo es verte a ti
And now all my longing is to see you
Más si acaso el destino
More if the destination
Nos separa y tu corazón
Separate us and your heart
Cambiara de modo de sentir
Change your way of feeling
El castillo de amor
The castle of love
Que he levantado
What I have raised
Me servirá de albergue
It will serve as a hostel
Para morir
To die
Tu la de los ojazos negros
You the one with the black eyes
La de boca tan bonita
The one with such a beautiful mouth
La de tan chiquito pie
The one with such a small foot
Tu la que eres tan orgullosa
You are so proud
Por saber que eres hermosa
Knowing you're beautiful
No me dejes de querer
Don't stop loving me
Tu la que al hablar tiene el dejo
You who when speaking has the hint
De la tierra que ahora dejo
From the land I now leave behind
Para quizá no volver
Maybe not to come back
Deja que con ilusión loca
Let it with crazy enthusiasm
Te de un beso en esa boca
Give you a kiss on that mouth
Por si no te vuelvo a ver
In case I don't see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime