Cuando Me Digas Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Digas by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando me digas que tu amor
When you tell me that your love
Va terminando
It's coming to an end
Cuando me digas que tus desvelos
When you tell me that your sleeplessness
No son por mí
They're not for me
Cuando tus ojos me estén mirando
When your eyes are looking at me
Sin que me miren
Without being looked at
Entonces nada ya ni la muerte
Then nothing and death
Me importará
I'll care
Cuando me digas que lo que yo hago
When you tell me what I do
Nada te importa
Nothing matters to you
Y al fin decidas que ya todo terminó
And finally decide that it's all over
Entonces ya no sufriré
Then I will no longer suffer
Porque tampoco viviré
Because I won't live either.
Si el alma entera con mi existencia
If the whole soul with my existence
En ti dejé
In you I left
Cuando me digas que lo que yo hago
When you tell me what I do
Nada te importa
Nothing matters to you
Y al fin comprendas que ya todo terminó
And at last understand that it's all over
Entonces ya no sufriré
Then I will no longer suffer
Porque tampoco viviré
Because I won't live either.
Si el alma entera con mi existencia
If the whole soul with my existence
En ti dejé
In you I left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ