Below, I translated the lyrics of the song Otra Vez by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez con angustia de pedirte otra vez perdón
Again with anguish to ask your forgiveness again
Con mas espinas que flores
With more thorns than flowers
Reincidente en mis errores
repeat offender in my mistakes
Otra vez, otra vez y otra vez
again and again and again
Con un dardo envenenado herí tu corazón
With a poison dart I hurt your heart
Y te dan ganas de huirme
And it makes you want to run away
Y yo vuelvo a maldecirme otra vez, y otra vez y otra vez
And I curse myself again, and again and again
Y tu sigues aquí por encima de errores e instintos
And you're still here above mistakes and instincts
Eternamente en mi porque simplemente
Eternally in me because simply
Eres de esos amores casi extintos
You are one of those almost extinct loves
Otra vez con la pena de causarte otra vez dolor
Again with the penalty of causing you pain again
Otra vez haber gozado porque ya había tropezado
Once again having enjoyed because I had already stumbled
Una vez y otra vez y otra vez
over and over and over again
Y tu sigues aquí por encima de errores e instintos
And you're still here above mistakes and instincts
Eternamente en mi porque simplemente
Eternally in me because simply
Eres de esos amores casi extintos
You are one of those almost extinct loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.