Below, I translated the lyrics of the song Aunque Me Duela el Alma by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Necesito olvidar
I need to forget
Que te amé con locura
That I loved you madly
Necesito ignorar
I need to ignore
Que ignoraste mi amor
That you ignored my love
Necesito inventarme
I need to invent myself
Aunque sea una aventura
Even if it's an adventure
Para darle los besos, las flores, los pesos
To give him the kisses, the flowers, the weights
Que eran para ti
That they were for you
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Me borraré tu nombre
I'll delete your name
Aunque me duela mucho
Although it hurts me a lot
Me olvidaré de ti
I will forget about you
Aunque me vean llorando
Even if you see me crying
Y la gente se asombre
And people are amazed
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Aunque me duela todo
Although everything hurts me
Me olvidaré de ti
I will forget about you
Necesito ignorar
I need to ignore
Que te amé ciegamente
That I loved you blindly
Necesito aprender
I need to learn
A olvidar como tú
To forget like you
Necesito encontrarme
I need to find myself
A un amor diferente
To a different love
Para darle los besos, las flores, los pesos
To give him the kisses, the flowers, the weights
Que eran para ti
That they were for you
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Me borraré tu nombre
I'll delete your name
Aunque me duela mucho
Although it hurts me a lot
Me olvidaré de ti
I will forget about you
Aunque me vean llorando
Even if you see me crying
Y la gente se asombre
And people are amazed
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Aunque me duela todo
Although everything hurts me
Me olvidaré de ti, ¡sale!
I'll forget about you, come out!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.