Below, I translated the lyrics of the song Cállate by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cállate no necesito recibir tus condolencias
Shut up I don't need to receive your condolences
No tiene caso disfrazar las apariencias
There is no point in disguising appearances
Si no me quieres te vas y ya
If you don't love me, you go and that's it
Cállate con tus disculpas
shut up with your apologies
Solo aumentas la agonía de un corazón
You only increase the agony of a heart
Que ciegamente te quería
how blindly I loved you
Y que hoy se muere por tu traición
And that today he dies for your betrayal
Cállate si ya te vas
shut up if you're leaving
Al menos vete dignamente
at least leave with dignity
Ya no me finjas una pena que no sientes
Don't pretend to me anymore a pity that you don't feel
No necesito tu compasión
I don't need your pity
Ya cállate si al fin al cabo
Shut up if at the end of the day
Que el final va a ser el mismo
that the end will be the same
Y la franqueza donde escondes tu cinismo
And the frankness where you hide your cynicism
Solo consigue que te odie más
It only makes me hate you more
Cállate si ya te vas
shut up if you're leaving
Al menos vete dignamente
at least leave with dignity
Ya no me finjas una pena que no sientes
Don't pretend to me anymore a pity that you don't feel
No necesito tu compasión
I don't need your pity
Por favor ya cállate si al fin al cabo
Please shut up, if at the end of the day
Que el final va a ser el mismo
that the end will be the same
Y la franqueza donde escondes tu cinismo
And the frankness where you hide your cynicism
Solo consigue que te odie más
It only makes me hate you more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.