Vicente Fernández Un Millón De Primaveras Lyrics English Translation

Below, I translated the lyrics of the song Un Millón De Primaveras by Vicente Fernández from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Does it bother you if I talk to you about my love

And you ask me 'please, forget the subject'

And that I change the lyrics of my songs

And remove your name from that poem

Does it bother you, bear with it, please

I swear to you, I am about to forget you

Only a million springs are missing

Just a few centuries I must adore you

Only a million springs are missing

After that, I will no longer bother you

I will not sing to you again

If it bothers you

The dog that barked bothers you

With joy, announcing your arrival

And you tell me that dog is crazy

That it barks at the wrong person

I tell you, please, bear with it a little

Be patient, don't throw another stone at it

It will not bark at you again

If it bothers you

Only a million springs are missing

Just a few centuries I must adore you

Only a million springs are missing

After that, I will no longer bother you

I will not sing to you again

If it bothers you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Vicente Fernández turns heartbreak into a playful promise in “Un Millón De Primaveras.” The singer’s ex keeps begging him to stop mentioning her name in his songs, to forget the past, even to hush the loyal dog that celebrates her arrival. With a wink and plenty of mariachi swagger, he swears he will… eventually. He just needs one million springs (that is, centuries) to let go. Until then, every guitar strum and poetic line will carry her memory.

Behind the humor and exaggerated timeline lies a classic ranchera theme: undying love wrapped in dramatic flair. Fernández mixes tenderness, stubborn devotion, and a dose of mischievous comedy, showing that true feelings refuse to follow quick deadlines. The result is a bittersweet serenade where longing meets laughter, reminding us that some goodbyes echo far longer than we admit.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Millón De Primaveras by Vicente Fernández!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vicente Fernández Un Millón De Primaveras Lyrics

Un Millón De Primaveras Lyrics in English Vicente Fernández