Below, I translated the lyrics of the song Mi Último Rezo by Vicente Fernández from Spanish to English.
Es mi destino vivir así
It's my destiny to live like this
Triste agonía vivir sin ti
Sad agony to live without you
Perdido en este mundo
Lost in this world
Y mi último fracaso
And my last failure
Será tu amor
Will be your love
Que tú no quieres ya jamás
That you don't want ever again
Volver a estar cerca de mí
To be close to me
Que no te importa mi manera de vivir
That it doesn't matter to you my way of living
Ni te interesas más por mí
Nor do you care more about me
Que aunque yo muera
That even if I die
Tú jamás podrás saber lo que sentí
You will never be able to know what I felt
En mi agonía de vivir lejos de ti
In my agony of living far from you
Llorando estoy
Crying I am
Mi último fracaso
My last failure
No podré
I won't be able to
Querer a nadie más
Love anyone else
Te perdoné porque lograste
I forgave you because you managed
Hacer feliz mi corazón
To make my heart happy
Y aunque no vuelvas a brindarme tu calor
And even if you don't return to give me your warmth
Tuyo es mi amor
Yours is my love
Mi último fracaso
My last failure
No podré
I won't be able to
Querer a nadie más
Love anyone else
Te perdoné porque lograste
I forgave you because you managed
Hacer feliz mi corazón
To make my heart happy
Y aunque no vuelvas a brindarme tu calor
And even if you don't return to give me your warmth
Tuyo es mi amor
Yours is my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.