Below, I translated the lyrics of the song Me Voy Lejos, Lejos, Lejos by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me voy muy lejos, lejos, lejos de tu amor
I'm going far, far, far from your love
No quiero verte
I don't want to see you
Dejaste roto, roto roto el corazón
You left broken, broken heart
De quien te ama
Who loves you
Por más que quise que entendiera tu razón
As much as I wanted me to understand your reason
Que te adoraba
Who adored you
Poquito a poco tu desprecio y frialdad
Little by little your contempt and coldness
Me destrozaban
They were tearing me apart
Hoy que he sabido que tú tienes otro amor
Today I have known that you have another love
No quiero verte
I don't want to see you
Te di cariño sin pensar que alguna vez
I gave you affection without thinking that ever
Lo despreciaras
You will despise him
Creí en tus ojos encontrar sinceridad
I believed in your eyes to find sincerity
Pero que triste despertar con la verdad
But how sad to wake up with the truth
Que no me quieres
That you don't love me
Me voy muy lejos, lejos, lejos, para ver
I go far, far, far, to see
Si un día te olvido
If one day I forget you
Y aunque me muera, muera, muera, de dolor
And even if I die, I die, I die, of pain
No vuelvo a verte
I won't see you again
Me parte el alma resignarme a reiniciar
It breaks my soul to resign myself to restarting
Fue tanto amor el que te di, que ya no sé
It was so much love that I gave you, that I don't know anymore
Ni como vivo
Nor as I live
Hoy solo pido que el destino alguna vez
Today I only ask that fate sometime
Te haga lo mismo
Do the same to you
Y que te mueras, mueras, mueras como yo
And that you die, die, die like me
Me estoy muriendo
I'm dying
Me voy muy lejos, lejos, lejos, para ver
I go far, far, far, to see
Si un día te olvido
If one day I forget you
Y aunque me muera, muera, muera, de dolor
And even if I die, I die, I die, of pain
No vuelvo a verte
I won't see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.