Below, I translated the lyrics of the song Renuncia by Vicente Fernández from Spanish to English.
Por convenir así a mis sentimientos
For convenience to my feelings
Hoy he venido a ti a despedirme
Today I have come to you to say goodbye
Es la renuncia de amor decepcionado
It is the resignation of disappointed love
Que ya se aleja para siempre de tu lado
That already moves away forever from your side
Te di mi amor y no correspondiste
I gave you my love and you did not reciprocate
Con la pasión que yo a ti te brindaba
With the passion that I to you offered
Fingiste amor mientras te divertiste
You pretended love while you had fun
Pero después sentí la puñalada
But then I felt the stab
Hoy mi renuncia es irrevocable
Today my resignation is irrevocable
No volveré a desear tu compañía
I will not wish for your company again
No volveré, te lo juro vida mía
I will not return, I swear to you my life
Aunque me duela, no volveré a buscarte
Although it hurts me, I will not look for you again
Te di mi amor y no correspondiste
I gave you my love and you did not reciprocate
Con la pasión que yo a ti te brindaba
With the passion that I to you offered
Fingiste amor mientras te divertiste
You pretended love while you had fun
Pero después sentí la puñalada
But then I felt the stab
Hoy mi renuncia es irrevocable
Today my resignation is irrevocable
No volveré a desear tu compañía
I will not wish for your company again
No volveré, te lo juro vida mía
I will not return, I swear to you my life
Aunque me duela, no volveré a buscarte
Although it hurts me, I will not look for you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © EMI Music Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.