Caricias translates to "caresses" or "tender touches". It's a beautiful and intimate word that evokes a sense of affection and closeness.
In the song, the singer expresses a deep longing, saying, "Quiero que tus manos me hagan mil caricias" (I want your hands to give me a thousand caresses). This word perfectly captures the romantic and passionate essence of the song, highlighting the desire for physical tenderness and connection.
Vicente Fernández's "Qué Bonito Amor" is a passionate declaration of love that just overflows with affection! The singer is completely smitten, describing everything around him as beautiful because of this love: "Qué bonito amor, Qué bonito cielo, Qué bonita luna, Qué bonito sol" [What beautiful love, What beautiful sky, What beautiful moon, What beautiful sun]. He wants to be close to his beloved, asking for many caresses and more love, even if it means a fleeting encounter: "Quiero que me beses como tú me besas, Y después te vas" [I want you to kiss me like you kiss me, And then you leave].
There's a hint of forbidden or overwhelming love here, as he admits, "Yo comprendo que mi alma en la vida, No tiene derecho de quererte tanto" [I understand that my soul in life, Has no right to love you so much]. But he can't help himself because he feels the same intensity from the other person: "Pero siento que tu alma me grita, Me pide cariño y nomás no me aguanto" [But I feel that your soul screams at me, Asks me for affection and I just can't resist]. It's a powerful song about a love so strong it changes everything, even making him feel like a different person: "Si algo en mí cambió, Te lo debo a ti" [If something in me changed, I owe it to you].