El Maestro Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song El Maestro by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que te fuiste con mi amigo
that you left with my friend
Pero no estoy ofendido tal vez tengas la razón
But I'm not offended, maybe you're right
Oye bien lo que te digo
listen well what I tell you
Desearas no haber nacido al hacer comparación
You'll wish you weren't born when you compare
El tendrá como castigo
He will have as punishment
Que al sentirse mas querido vas hacerle una traición
That by feeling more loved you are going to betray him
Hay un dicho conocido
There is a well known saying
Que el que roba a un buen amigo
than the one who steals from a good friend
Por traidor y por canalla se le pudre el corazón
For a traitor and for a scoundrel his heart rots
Que bueno que era mi amigo
good thing he was my friend
Por que así seré el testigo de lo mucho que me amaste
Because that way I will be the witness of how much you loved me
Y nunca va a estar tranquilo
And he will never be calm
Por que vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Why are you going to betray him like you betrayed me?
Que bueno que era mi amigo
good thing he was my friend
Por que cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
Because when I'm with you, you're going to remember ours
Y al fin te habrás convencido
And at last you will have convinced yourself
Que aunque el me copie de estilo
that although he copies my style
Yo sigo siendo el maestro
I'm still the teacher
Que bueno que era mi amigo
good thing he was my friend
Por que así seré el testigo de lo mucho que me amaste
Because that way I will be the witness of how much you loved me
Y nunca va a estar tranquilo
And he will never be calm
Por que vas a traicionarlo como a mi me traicionaste
Why are you going to betray him like you betrayed me?
Que bueno que era mi amigo
good thing he was my friend
Por que cuando este contigo vas a recordar lo nuestro
Because when I'm with you, you're going to remember ours
Y al fin te habrás convencido
And at last you will have convinced yourself
Que aunque el me copie de estilo
that although he copies my style
Yo sigo siendo el maestro
I'm still the teacher
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ