Cruz De Olvido Lyrics in English Vicente Fernández

Below, I translated the lyrics of the song Cruz De Olvido by Vicente Fernández from Spanish to English.
With the sunset
I will leave here
I will leave without you
I will distance myself from you
With a pain inside of me
I swear, my heart
That it’s not lack of love
But it’s better this way
One day you will understand
That I did it for your good
That everything was for you
The boat in which I will leave
Carries a cross of forgetfulness
Carries a cross of love
And on that cross without you
I will die of boredom
I will not be guilty
That for me you can cry
It will be better to leave
I prefer this way than to hurt you
I
My ship will cross a sea of ​​solitude
bye bye my love
remember i loved you
That I always have to love you
The boat in which I will leave
Carry a cross of oblivion
carry a cross of love
And on that cross without you
I will die of astio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Cruz De Olvido” is a dramatic farewell set to the sweeping sound of ranchera. At dusk, the singer boards a boat symbolically carrying two heavy burdens: a cruz de olvido (cross of forgetfulness) and a cruz de amor (cross of love). He insists his departure is not a lack of affection but an act of protection. Rather than risk causing more pain, he chooses solitude, promising that one day his beloved will see he left for her own good.

The song blends romance with sacrifice, turning the voyage into a poetic ritual. The lonely sea becomes a “mar de soledad,” and the cross becomes both tombstone and testimony to undying devotion. Even as he anticipates suffering and boredom without her, he begs her to remember he loved—and will always love—her. The result is a powerful portrait of selfless love where leaving is the ultimate proof of caring.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Vicente Fernández
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ