Below, I translated the lyrics of the song Sin Que Lo Sepas Tú by Vicente Fernández from Spanish to English.
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Has sido mía, como quiero a cada rato
You have been mine, as I want all the time
Cuando amorosamente beso tu retrato
When lovingly I kiss your picture
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Llevo tu nombre, aquí en mi boca prisionero
I carry your name, here in my mouth as a prisoner
Si me acomete la nostalgia, lo libero
If nostalgia attacks me, I set it free
Con un te quiero
With an "I love you"
Con un te quiero
With an "I love you"
Calmo este insomnio que a mis noches da locura
I calm this insomnia that drives my nights crazy
Solo abrazándome a mi almohada con dulzura
Only by embracing my pillow with sweetness
Pues me ilusiono que es tu cuerpo, tu cintura
Because I delude myself that it's your body, your waist
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Ha habido noches que he velado en tu ventana
There have been nights when I have kept watch at your window
Cesa mi muda serenata en la mañana
My silent serenade ceases in the morning
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Calmo este insomnio que a mis noches da locura
I calm this insomnia that drives my nights crazy
Solo abrazándome a mi almohada con dulzura
Only by embracing my pillow with sweetness
Pues me ilusiono que es tu cuerpo, tu cintura
Because I delude myself that it's your body, your waist
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Ha habido noches que he velado en tu ventana
There have been nights when I have kept watch at your window
Cesa mi muda serenata en la mañana
My silent serenade ceases in the morning
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Sin que lo sepas tú
Without you knowing it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.