¿Cuánto Te Debo? Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song ¿Cuánto Te Debo? by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuánto te debo
How much I owe you
Por ese amor de aventurera
For that love of adventurer
Que me has dado
What you have given me
Por tu comedia de cariño calculado
For your calculated honeycomedy
Amor amargo disfrazado de pasión
Bitter love disguised as passion
Cuánto te debo
How much I owe you
Por las migajas de ternura que me diste
For the crumbs of tenderness you gave me
Por el puñado de mentiras que dijiste
For the handful of lies you told
Y me vendiste como articulo de amor
And you sold me as an article of love
Puedo pagarte con mis noches de dolor
I can repay you with my nights of pain
Puedo pagarte con mis lagrimas de amor
I can repay you with my tears of love
Moneda fácil para aquellos como yo
Easy currency for those like me
Que igual creyeron en gente como tú
That they still believed in people like you
Cuánto te debo
How much I owe you
No quiero deudas que se paguen con mi sangre
I don't want debts to be paid with my blood.
Cóbrate y vete que mi alma tiene hambre
Buy and see that my soul is hungry
De ese amor puro que jamás me diste tú
Of that pure love that you never gave me
Puedo pagarte con mis noches de dolor
I can repay you with my nights of pain
Puedo pagarte con mis lagrimas de amor
I can repay you with my tears of love
Moneda fácil para aquellos como yo
Easy currency for those like me
Que igual creyeron en gente como tu
That they still believed in people like you
Cuánto te debo
How much I owe you
No quiero deudas que se paguen con mi sangre
I don't want debts to be paid with my blood.
Cóbrate y verte que mi alma tiene hambre
Drink and see that my soul is hungry
De ese amor puro que jamás me diste tú
Of that pure love that you never gave me
Cuánto te debo
How much I owe you
Dime, dime cuánto te debo
Tell me, tell me how much I owe you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ