Cuesta Abajo Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Cuesta Abajo by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por tu culpa yo vivo tomando
Because of you I live drinking
Arrastrando mi vida en el vicio
Dragging my life in vice
Por tu culpa yo sigo penando
Because of you I continue to grieve
En el fondo de mi precipicio
At the bottom of my precipice
Tú supiste que yo soy muy pobre
You knew that I am very poor
Mi fortuna la traigo en el pecho
My fortune I carry in my chest
No quisiste sufrir a mi lado
You didn't want to suffer by my side
Ya vendrá quien te pague tu precio
Whoever will pay you your price will come
Soy de abajo y abajo me quedo
I'm from below and below I stay
No pretendo alcanzar tus alturas
I do not intend to reach your heights
Ojalá que pasado algún tiempo
Hopefully after some time
No se vaya a opacar tu hermosura
Do not overshadow your beauty
Que si ahora te sientes estrella
That if now you feel star
Algún día no serás ni basura
Someday you won't even be trash
Y ahora si estoy como yo quería
And now if I am as I wanted
Arriba Huentitán
Top Huentitán
Por tu culpa me dicen borracho
Because of you they call me drunk
Por que voy de cantina en cantina
Why do I go from canteen to canteen
Y aunque pase mi vida tomando
And even though I spend my life drinking
Tu recuerdo ya no se me olvida
Your memory is no longer forgotten by me
Seguiré por la vida sin rumbo
I will go through life aimlessly
Recordando tus falsas mentiras
Remembering Your False Lies
Si hoy te sientes la dueña del mundo
If today you feel the owner of the world
Te he de ver por el suelo caída
I have to see you on the fallen ground
Soy de abajo y abajo me quedo
I'm from below and below I stay
No pretendo alcanzar tus alturas
I do not intend to reach your heights
Ojalá y que pasado algún tiempo
Hopefully and that after some time
No se vaya a opacar tu hermosura
Do not overshadow your beauty
Que si ahora te sientes estrella
That if now you feel star
Algún día no serás ni basura
Someday you won't even be trash
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ