Below, I translated the lyrics of the song El Jalisciense by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con gusto vengo a cantarles
With pleasure I come to sing to you
Este muy alegre son
This very cheerful are
Pa' quitarles la tristeza
Pa' take away the sadness
Y alegrar el corazón
And gladden the heart
No les vengo a presumir
I don't come to brag
Solo quiero demostrar
I just want to prove
Que soy puro Jalisciense
That I am pure Jalisco
Amigo a carta caval
Friend to caval letter
Dicen que somos malditos
They say we're cursed
Eso es nomas por hablar
That's nomas for talking
Somos hombres que cumplimos
We are men who fulfill
No sabemos dejar
We do not know how to leave
El que nacido en ameca
The one born in ameca
Orgulloso de ello esta
Proud of it is
Como el que nació en tequila
Like the one born in tequila
Paladeando su mezcal
Tasting their mezcal
Pa' Caballos San Miguel
Pa' Caballos San Miguel
Mariachis Tecalitlán
Mariachi Tecalitlán
Y para mujeres bonitas
And for pretty women
En mi lindo buen titán
On my cute good titan
Seguro que si mi Chente
Surely if my Chente
Que bonitos son los altos
How beautiful are the tall
Bonito es Tepatitlán
Bonito es Tepatitlán
Muy famosos son sus charros
Very famous are their charros
Y la virgen de San Juan
And the Virgin of San Juan
Es muy bonito jalisco por el Bruyo y Autlán
It is very beautiful jalisco by the Bruyo and Autlán
Cuna de grandes artistas mi linda Ciudad Guzmán
Cradle of great artists my beautiful Ciudad Guzmán
En el lago de Chapala
On Lake Chapala
Es en donde la pasé hasta que creció
It's where I spent it until I grew up.
La hembra de quien yo me enamoré
The female I fell in love with
Ya me voy para la barca
I'm going to the boat
Y me voy por Ocotlán
And I'm going for Ocotlán
Pa' desviarme a Atotonilco
Pa' divert to Atotonilco
Y de la vida gozar
And from life enjoy
Hay que bonito es Jalisco ay, ay, ay
Hay que bonito es Jalisco ay, ay, ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.