La Primera Con Agua Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song La Primera Con Agua by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tratando de olvidar me meti a una cantina
Trying to forget I got into a canteen
Tu besos me faltavan los exijia mi piel
Your kisses I lacked the demands my skin
Yo no podia acceptar que acel mar de caricias
I could not accept that acel sea of caresses
Hoy fuera un gran desierto y yo parte de el
Today it was a great desert and I part of the
Jamas abia tomado y no digo mentiras
Never abia taken and I do not tell lies
Yo nunca abia tenido una copa en mi mano
I had never had a drink in my hand
Yo no sabia que el vino isiera tanto daño
I didn't know that wine did so much damage.
Pero empese a beber, pero empese a beber
But start drinking, but start drinking
Y asi me las tome.
And so I take them.
(chorus)
(chorus)
la primera con agua, la Segunda sin agua, y la tercera como agua
the first with water, the second without water, and the third as water
ya no me lastimavan, ni el vino la garganta, ni tu besos el alma
They no longer hurt me, nor the wine the throat, nor your kisses the soul
la primera con agua, la Segunda sin agua, y la tercera como agua
the first with water, the second without water, and the third as water
y fue pasando el tiempo y de tanto esperarte fui perdiendo la calma
and time went by and from so much waiting for you I was losing my calm
Jamas abia tomado y no digo mentiras
Never abia taken and I do not tell lies
Yo nunca abia tenido una copa en mi mano
I had never had a drink in my hand
Yo no sabia que el vino isiera tanto daño
I didn't know that wine did so much damage.
Pero empese a beber, pero empese a beber
But start drinking, but start drinking
Y asi me las tome.
And so I take them.
(chorus)
(chorus)
la primera con agua, la Segunda sin agua, y la tercera como agua
the first with water, the second without water, and the third as water
ya no me lastimavan, ni el vino la garganta, ni tu besos el alma
They no longer hurt me, nor the wine the throat, nor your kisses the soul
la primera con agua, la Segunda sin agua, y la tercera como agua
the first with water, the second without water, and the third as water
y fue pasando el tiempo y el dolor que dejaste ni borracho se calma.
And time went by and the pain you left not even drunk calms down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ