Below, I translated the lyrics of the song Por Esa Yegüa by Vicente Fernández from Spanish to English.
Me trae de un ala una potranca fina
It brings me a fine filly
De andar gracioso y de mirada altiva
With a graceful walk and a haughty look
Ancha de enancas y muy presumida
Wide hips and very conceited
Y aunque es arisca yo la tengo que montar
And even though she's skittish, I have to ride her
Por ahí se dice que no tiene dueño
It's said she has no owner
Y aunque tuviera, no le tengo miedo
And even if she did, I'm not afraid
Esa potranca me ha quitado el sueño
That filly has taken my sleep away
Y esa boquita yo la tengo que besar
And I have to kiss that little mouth
Por esa yegua yo doy la vida entera
For that mare, I give my whole life
Y aunque me tarde la tengo que domar
And even if it takes me time, I have to tame her
Y aunque relinche yo busco la manera
And even if she neighs, I look for a way
Pero mi silla se la tiene que estrenar
But she has to break in my saddle
Es Alazana y por eso la quiero
She's a chestnut, that's why I love her
Sus ojos claros parecen luceros
Her light eyes look like stars
Esa potranca me ha quitado el sueño
That filly has taken my sleep away
Y esa boquita yo la tengo que besar
And I have to kiss that little mouth
Por esa yegua yo doy la vida entera
For that mare, I give my whole life
Y aunque me tarde la tengo que domar
And even if it takes me time, I have to tame her
Y aunque relinche yo busco la manera
And even if she neighs, I look for a way
Pero mi silla se la tiene que estrenar
But she has to break in my saddle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.