A Pesar De Todo Lyrics in English by Vicente Fernández

Below, I translated the lyrics of the song A Pesar De Todo by Vicente Fernández from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In spite of everything, of all that I suffered
I still regret that day when I lost you
In spite of everything, of everything that had to happen
I still love you
And not for a minute could I forget you
I still love you
And not for a minute could I forget you
Despite knowing that the love of the two
It was always forbidden
And everything we did was very hidden
So as not to make those who live with me suffer
Despite knowing that we live a day
A divided love
However, my love, having known you
It was the most beautiful thing that happened to me
Despite knowing that we live a day
A divided love
However, my love, having known you
It was the most beautiful thing that happened to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © IRMAOS VITALE S.A. - INDUSTRIA E COMERCIO
Did you like this lyrics translation?

prohibido — forbidden

Prohibido translates to "forbidden". It's a strong and evocative word that immediately suggests a sense of danger, secrecy, and intense emotion.

In "A Pesar De Todo," Vicente Fernández uses it to describe a love that was always forbidden ("el amor de los dos siempre estuvo prohibido"). This word highlights the central conflict of the song: a passionate, hidden affair that caused suffering to others, making it a compelling choice for a push notification.

Vicente Fernández's "A Pesar de Todo" is a powerful ballad about a love that just won't fade, even though it was forbidden. The singer looks back on a secret relationship, admitting, "A pesar de todo, de todo lo que yo sufrí Todavía lamento aquel día cuando te perdí" [Despite everything, everything I suffered I still regret the day I lost you]. It's clear this was a love that caused pain, but the memory of it is still incredibly strong.

What's really striking is how honest he is about the circumstances. He knows their love was always "prohibido" [forbidden] and everything they did was "muy escondido Para no hacer sufrir a quien vive conmigo" [very hidden So as not to make the person I live with suffer]. Despite that difficult truth, he still cherishes the experience, calling meeting this person "la cosa más linda que a mí me sucedió" [the most beautiful thing that ever happened to me]. It's a bittersweet reflection on a love that was wrong in many ways, but still felt so right to him.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Pesar De Todo by Vicente Fernández!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A PESAR DE TODO BY VICENTE FERNÁNDEZ
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including Vicente Fernández
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VICENTE FERNÁNDEZ