Below, I translated the lyrics of the song La Derrota by Vicente Fernández from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por darle rienda suelta a mis antojos
For giving free rein to my cravings
Por no tener conciencia de la misma
For not being aware of it
Por eso ayer hice llorar sus ojos
That's why yesterday I made his eyes cry
Y hoy mis ojos también, hacen lo mismo
And today my eyes too, do the same.
Por no medir los pasos que tomaba
For not measuring the steps he took
Por eso es que he llegado a la derrota
That's why I've come to defeat.
Le hice una traición a quien me amaba
I made a betrayal of the one who loved me
Y ahora estoy como estoy con mi alma rota
And now I am as I am with my broken soul.
Que tal, que tal
How about
Se siente corazón
It feels heart
Ahora si te pegaron
Now if you were hit
Es cara, cara, cara la traición
It is expensive, expensive, expensive betrayal
Y al fin te la cobraron
And at last they charged you
Por darle rienda suelta a mis antojos
For giving free rein to my cravings
Por no tener conciencia de la misma
For not being aware of it
Por eso ayer hice llorar tus ojos
That's why yesterday I made your eyes cry
Y hoy mis ojos también hacen lo mismo
And today my eyes also do the same
Que tal, que tal
How about
Se siente corazón ahora si te pegaron
It feels heart now if you were hit
Es cara, cara, cara la traición
It is expensive, expensive, expensive betrayal
Y al fin te la cobraron
And at last they charged you
Por no medir lo pasos que tomaba
For not measuring the steps he took
Por eso es que he llegado a la derrota
That's why I've come to defeat.
Le hice una traición a quien me amaba
I made a betrayal of the one who loved me
Y ahora estoy como estoy
And now I'm the way I am
Con mi alma rota
With my broken soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.