Por Tu Maldito Amor Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Por Tu Maldito Amor by Vicente Fernández from Spanish to English.
El día que te encontré me enamoré
The day that I found you I fell in love
Tú sabes que yo nunca lo he negado
You know that I’ve never denied it
Con saña me lograste enloquecer
With malice you managed to drive me crazy
Y yo caí en tu trampa ilusionado
And I fell into your trap all hopeful
De pronto todo aquello se acabó
Suddenly all of that ended
Faltaste a la promesa de adorarnos
You failed the promise that we’d adore each other
Me hundiste en el olvido por creer
You sank me into oblivion for believing
Que a ti no llegarían jamás los años
That the years would never reach you
Por tu maldito amor
Because of your damn love
No puedo terminar con tantas penas
I can’t put an end to so much sorrow
Quisiera reventarme hasta las venas
I’d like to burst even my veins
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
No logro acomodar mis sentimientos
I can’t manage to sort out my feelings
Y el alma se me sigue consumiendo
And my soul keeps on consuming itself
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Ajaja jay
Ah-ha-ha, hey
¿Y ya pa qué quiero la tumba?
And now what do I even want the grave for?
Si ya me enterraste en vida
If you’ve already buried me alive
Aja jay, ay
Ah-ha, hey, ay
No quiero que regreses nunca, no
I don’t want you to come back ever, no
Prefiero la derrota entre mis manos
I’d rather hold defeat in my hands
Si ayer tu nombre tanto pronuncié
If yesterday I spoke your name so much
Hoy mírame rompiéndome los labios
Today look at me, ripping my lips
Por tu maldito amor
Because of your damn love
No puedo terminar con tantas penas
I can’t put an end to so much sorrow
Quisiera reventarme hasta las venas
I’d like to burst even my veins
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
No logro acomodar mis sentimientos
I can’t manage to sort out my feelings
Y el alma se me sigue consumiendo
And my soul keeps on consuming itself
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu maldito amor
Because of your damn love
Por tu bendito amor
Because of your blessed love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ