Resbalandito Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Resbalandito by Vicente Fernández from Spanish to English.
Me gusta resbalandito por tu cintura
I like slipping down your waist
Llegar a donde el deseo se hace canción
Getting to where desire becomes a song
Me gusta vivir sentir que la vida es dura
I like to live, to feel that life is hard
Y que poquito a poco, poco a poquito
And that little by little, little by little
La vuelve suave nuestra pasión
Our passion makes it soft
Me gusta ver a tus ojos tragarse mi alma
I like to see your eyes swallow my soul
Me gusta sentir la calma que tú me das
I like feeling the calm you give me
Y luego beso tras beso alzar las copas otra vez
And then kiss after kiss, raising our glasses again
Porque tu cuerpo y tu alma me piden mas
Because your body and your soul ask me for more
Me gusta cuando te vienes buscando abrigo
I like it when you come looking for shelter
Y llegas a refugiarte en mi corazón
And you come to take refuge in my heart
Me gusta cuando tus celos me dan castigo
I like it when your jealousy punishes me
Y no es masoquismo una explicación
And masochism isn't the explanation
Me gusta porque mañana en nuestra cama
I like it because tomorrow in our bed
Habrá una fiesta de reconciliación
There'll be a reconciliation party
Túpele bonita el zapateado
Hit it beautiful, stomp your feet
Me gusta ver a tus ojos tragarse mi alma
I like to see your eyes swallow my soul
Me gusta sentir la calma que tú me das
I like feeling the calm you give me
Y luego beso tras beso alzar las copas otra vez
And then kiss after kiss, raising our glasses again
Porque tu cuerpo y tu alma me piden mas
Because your body and your soul ask me for more
Me gusta cuando te vienes buscando abrigo
I like it when you come looking for shelter
Y llegas a refugiarte en mi corazón
And you come to take refuge in my heart
Me gusta cuando tus celos me dan castigo
I like it when your jealousy punishes me
Y no es masoquismo una explicación
And masochism isn't the explanation
Me gusta porque mañana en nuestra cama
I like it because tomorrow in our bed
Habrá una fiesta de reconciliación
There'll be a reconciliation party
Me gusta porque mañana en nuestra cama
I like it because tomorrow in our bed
Habrá una fiesta de reconciliación
There'll be a reconciliation party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ