Below, I translated the lyrics of the song La Ruleta by Vicente Fernández from Spanish to English.
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Voy a jugar mi partida
I'm going to play my game
Quiero ganar este albur
I want to win this game
Ser el dueño de tu vida
Be the owner of your life
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Apostaré lo que pidas
I'll bet what you ask
Al cinco pongo mi amor
At five I put my love
Al negro pongo el dolor
I put the pain on the black
Y al trece pongo mi vida
And at thirteen I put my life
No permitas que se pierden la ruleta del amor
Don't let them miss the roulette of love
Lo mejor de nuestras vidas
The best of our lives
Si quisieras dar la vuelta la ruleta corazon
If you wanted to turn the heart roulette
Ganariamos la partida
We would win the game
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Apostaré lo que pidas
I'll bet what you ask
Al cinco pongo mi amor
At five I put my love
Al negro pongo el dolor
I put the pain on the black
Y al trece pongo mi vida
And at thirteen I put my life
No permitas que se pierda en la ruleta del amor
Don't let him get lost in the roulette of love
Lo mejor de nuestras vidas
The best of our lives
Si quisieras dar la vuelta a la ruleta, corazon
If you wanted to spin the roulette, sweetheart
Ganariamos la partida
We would win the game
En la ruleta del amor
In the roulette of love
Apostaré lo que pidas
I'll bet what you ask
Al cinco pongo mi amor
At five I put my love
Al negro pongo el dolor
I put the pain on the black
Y al trece pongo mi vida
And at thirteen I put my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.