Aunque Mal Paguen Ellas Lyrics in English Vicente Fernández
Below, I translated the lyrics of the song Aunque Mal Paguen Ellas by Vicente Fernández from Spanish to English.
Tengo que olvidar su amor
I have to forget her love
Si me causa un gran dolor
If it gives me such pain
Su cariño me hace daño
Her love hurts me
Es mejor no verla más
It's better not to see her anymore
No la quiero recordar
I don't want to remember her
Para qué vivir soñando
Why keep on dreaming
También a mí me pasó
It happened to me too
Yo por ahí tuve un amor
I once had a love out there
Que jugó con mi cariño
Who played with my feelings
Toda el alma me partió
She tore my whole soul apart
Con la herida me dejó
She left me with the wound
Se largó sin un motivo
She took off for no reason
Yo te quiero aconsejar
I wanna advise you
Si lo aceptas como amigo
If you'll take it as a friend
Sigue enfrente tu camino
Just keep on your own path
Otro amor puede llegar
Another love can come along
Pues bien mi querido amigo
Well then, my dear friend
Tu consejo está muy bien
Your advice is just fine
Pero mientras qué le digo
But meanwhile, what do I tell her
Pero mientras cómo le hago
But meanwhile, how do I pull it off
Pa' olvidar a esa mujer
To forget that woman
Yo te invito mi amigo
I invite you, buddy
Que compartas mis penas
Share my sorrow with me
Y que toque el mariachi
Let the mariachi play
Y cantemos por ellas
And let's sing for them
Yo te invito mi amigo
I invite you, buddy
Que compartas mis penas
Share my sorrow with me
Y que toque el mariachi
Let the mariachi play
Aunque mal paguen ellas
Even if they repay us badly
Yo te invito mi amigo
I invite you, buddy
Que compartas mis penas
Share my sorrow with me
Y que toque el mariachi
Let the mariachi play
Y cantemos por ellas
And let's sing for them
Yo te invito mi amigo
I invite you, buddy
Que compartas mis penas
Share my sorrow with me
Y que toque el mariachi
Let the mariachi play
Aunque mal paguen ellas
Even if they repay us badly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE FERNÁNDEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime