À La Vie À L'amour Lyrics in English Soprano

Below, I translated the lyrics of the song À La Vie À L'amour by Soprano from French to English.
Mom told me life isn't easy
But it's easier with a big smile
So I smile when life hurts
Because Mom said there's always somebody worse off
She told me give without expecting thanks
Live your life like endless youth
Always reach out to the poorest
Before being important be a man and useful
She also told me that here everything's fragile
If everything falls you rebuild, that's life
Yeah like an indelible pain
Till we reach paradise
We live with this melancholy, that's life
Mom told me
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance
Mom told me to never forget
Where I came from but above all who I was
We had little but we knew how to give
She always said 'At home hospitality's inborn'
Be who you are, don't let yourself get colored
Many died for that freedom
Don't dirty everything we sweated for
But above all don't let them walk on you
Mom told me the world's cracked
Change it with your humanity
That's life
Yeah give the world to your other half
And to your heirs
Give your whole life to loving them
That's life
Mom told me
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance
Mom gives better advice than the night
Mama gives better advice than the night
I said Mama gives better advice than the night
To life to love
Mama gives better advice than the night
Mama gives better advice than the night
I said Mama gives better advice than the night
To life to love
So dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
To life to love
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
To life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Dance, dance, to life to love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“À La Vie À L'amour” feels like a warm hug set to a dance beat. In this track, Soprano shares the timeless wisdom his mother passed down: smile through the pain, give without expecting thanks, stay true to your roots, and never forget your humanity. Life may be fragile, but each stumble is an invitation to rebuild. When clouds of melancholy appear, the remedy is simple: turn up the music, move your feet, and celebrate both life and love.

The chorus — a joyful chant of “Danse, danse… à la vie, à l'amour” — reminds us that the best response to hardship is to keep dancing. By weaving his mother’s advice with an upbeat rhythm, Soprano turns everyday lessons into an anthem of resilience. The song invites listeners to open their hearts, help those in need, and offer their entire lives to the people they love… all while keeping the dance floor alive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Soprano
Get our free guide to learn French with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOPRANO