Mon public Lyrics in English Soprano
Below, I translated the lyrics of the song Mon public by Soprano from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On s'est connu à travers mes larmes, il parait qu'on a les mêmes
We have known ourselves through my tears, it appears that we have the same
Malgré les années à chanter mes drames, tu m'es resté fidèle
Despite the years of singing my dramas, you have remained faithful to me
J'ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits pour alléger un cœur trop lourd
I blackened leaves as white as my nights to lighten a heart too heavy
Tu as toujours su lire entre mes lignes, sous mes faux airs de clown
You always knew how to read between my lines, under my false clowning
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s'en faire
We've had lows, highs but why should we
Ce qui nous tue pas nous rend fier
What doesn't kill us makes us proud
Mes sourires, mes larmes
My smiles, my tears
Vous ont uni toutes ces nuits
You've united all these nights
Nos sourires, nos larmes
Our smiles, our tears
Nous ont uni pour l'infini
We have united for infinity
Tu me dis souvent que j'ai soigné tes plaies, que j'ai répondu à tes SOS
You often tell me that I have healed your wounds, that I have answered your SOS
Mais si seulement tu savais, tu es la force de mes faiblesses
But if only you knew, you are the strength of my weaknesses
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s'en faire
We've had lows, highs but why should we
Ce qui nous tue pas nous rend fier
What doesn't kill us makes us proud
Mes sourires, mes larmes
My smiles, my tears
Vous ont uni toutes ces nuits
You've united all these nights
Nos sourires, nos larmes
Our smiles, our tears
Nous ont uni pour l'infini
We have united for infinity
J'ai le meilleur public de la planète
I have the best audience on the planet
Il est multicolore, il a multiples facettes
It's multicolored, it's multifaceted
Il pleure avec mes colombes, sourit avec mes corbeaux
He cries with my doves, smiles with my crows
Et boum, bye bye si tu parles mal de Soprano
And boom, bye bye if you don't speak ill of Soprano
Quand j'prends les armes et l'combat à mes côtés
When I take up arms and fight alongside me
Il me rattrape quand je me perds dans mes couplets
He catches up with me when I get lost in my verses
Il regarde le monde avec un œil trempé
He looks at the world with a drenched eye
Quand je monte sur scène tu peux l'entendre chanter
When I go on stage you can hear him sing
Outro
Papalapapalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
KADER MOHAMED, FELIPE SALDIVIA, FREDERIC JOSEPH SAVIO, SAID M'ROUMBABA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOPRANO