Interlude: Musique française Lyrics in English Soprano

These English lyric translations are not yet verified.

Bonsoir à tous et à toutes, messieurs dames, bienvenue au plateau de la rue Cognacq-Jay pour une soirée de variété française. Donc nous allons retrouver tous nos artistes nationaux, et sans plus attendre je n'le présente plus, il est là avec nous mesdames, c'est Marky Lavoiny

Good evening to all, ladies and gentlemen, welcome to the cognacq-Jay Street plateau for an evening of French variety. So we're going to find all our national artists, and without further ado I don't present it anymore, he's there with us ladies, it's Marky Lavoiny

Oui j'ai le flow revolver, oui j'ai la rime qui tue

Yes I have the flow revolver, yes I have the rhyme that kills

J'ai rappé le premier, j't'ai touché t'es foutu

I raped the first one, I touched you you're screwed

Oui j'ai le flow revolver, oui j'ai la rime qui tue

Yes I have the flow revolver, yes I have the rhyme that kills

J'ai rappé le premier, j't'ai touché t'es foutu

I raped the first one, I touched you you're screwed

Standing ovation mesdames et messieurs pour notre ami Marky Lavoiny, mesdames calmez vos ardeurs Donc la soirée ne fait que débuter, comme j'l'avais prévu, la variété française est à la rue Cognacq-Jay. Un artiste qu'on ne présente plus, mesdames et messieurs, l'honneur, le privilège je dirais même, d'accueillier ce soir Abderrahmane Brelli

Standing ovation ladies and gentlemen for our friend Marky Lavoiny, ladies calm your ardor So the evening is just beginning, as I had planned, the French variety is at Cognacq-Jay Street. An artist who is no longer presented, ladies and gentlemen, the honour, the privilege I would even say, to welcome Abderrahmane Brelli tonight

Dans les caves de mon block, y'a des gamins qui vendent

In the cellars of my block, there are kids selling

La drogue aux bourgeois, sous le nez des gendarmes

Drugs to the bourgeoisie, under the noses of the gendarmes

Dans les caves de mon block, y'a des darons qui prient

In the cellars of my block, there are darons praying

Sur des tapis pourris, l'ablution à l'eau froide

On rotten carpets, cold-water ablution

Dans les caves de mon block, y'a des daronnes qui montent

In the cellars of my block, there are daronnes that go up

Des sachets de courses, mais sans ascenseur

Shopping bags, but no elevator

Dans les caves de mon block, j'passe mes nuits à rapper

In the cellars of my block, I spend my nights rapping

Ma jeunesse bousillée, par l'échec scolaire

My youth ruined by school failure

Dans les caves de mon block, dans les caves de mon block

In the cellars of my block, in the cellars of my block

Dans les caves de mon block

In the cellars of my block

Abderrahmane

Abderrahmane

Tu t'en bats les couilles de mon block

You're fighting the balls of my block

Mais non, mais non monsieur Abderrahmane je vous en prie, regagnez votre sang-froid C'est les aléas du direct mesdames et mesdames, on s'excuse Nous sommes toujours à la rue Cognacq-Jay, disons que vous venez de passer un moment historique le pétage de plomb d'Abderaman mais ça passera quand même. Alors ce soir nous continuons la soirée, donc sans plus attendre Karen Cheryl

But no, but no Mr. Abderrahmane please, regain your composure It's the vagaries of the direct ladies and women, we apologize We're still at Cognacq-Jay Street, let's say you've just had a historic moment abderaman's lead but it will still pass. So tonight we continue the evening, so without further ado Karen Cheryl

Karen, tu es ma chérie Chérie coco

Karen, you're my darling, Darling Coco

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.