Millionnaire Lyrics in English Soprano

Below, I translated the lyrics of the song Millionnaire by Soprano from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to be rich from your smile
From your will to rebuild
From your adventures, from your cruises
From your victory over cancer
From your marriage, from your pregnancy
From your forgiveness, from your wisdom
From your freedom far from the pen
From your difference, from your flag
Yeah, I need air, I'm overdrawn
If you love me make me a millionaire
To buy me what has no price
In this fleeting world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
Diamonds, diamonds
I want to be poor of your tears
Of those fanatics and their weapons
Of those amalgams that divide us
Of the wars in Africa, the genocides
Of those diseases that condemn us
Of the day when Mama will die
Of those youths we abandon
To the hands of those madmen with wild ideas
Yeah, I need air, I'm overdrawn
If you love me make me a millionaire
To buy me what has no price
In this fleeting world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
Diamonds, diamonds
Vai, vai, vai, yeah
Be my wealth, my glory, my high
Be my ladder to climb Everest
Be my ring, my mark of nobility
In the race for happiness be my engine, my speed
I want to be rich in humanity
So I can leave some as tips
Greed has put us in debt
Fill my pockets with hope
Fill my pockets with hope
Fill my pockets with hope
Fill my pockets with hope
If you love me make me a millionaire
To buy me what has no price
In this fleeting world, make me a billionaire
I need you
Be my luxury, my diamond mine
Be my luxury, my diamond mine
Be my luxury, my diamond mine
Diamonds, diamonds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
FREDERIC SAVIO, SAID M'ROUMBABA
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Millionnaire” flips the usual idea of money on its head. Instead of dreaming about sports cars or private jets, Soprano sings about becoming rich with things that can’t be bought: a loved one’s smile, the courage to rebuild, victories over illness, and the wisdom to forgive. Every line is a shopping list of priceless treasures—freedom, diversity, hope—that he wants to stash in his heart, not in a bank account. When he begs, “If you love me, make me a millionaire,” he is really asking for a fortune made of joy and shared humanity.

The song also shows what Soprano never wants in his pockets: tears, fanaticism, war, disease, and hatred. By saying he wants to be poor in suffering, he highlights how true wealth comes from wiping those debts away and filling the world with kindness instead. “Millionnaire” is an uplifting reminder that the best currency is compassion, and that anyone can strike it rich by investing in love, unity, and hope.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Millionnaire by Soprano!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MILLIONNAIRE BY SOPRANO
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Soprano
Get our free guide to learn French with music!
Join 57591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SOPRANO