Todo Y Nada Lyrics in English Luis Miguel

Below, I translated the lyrics of the song Todo Y Nada by Luis Miguel from Spanish to English.
Verse 1
All that I have in life
My hidden tenderness
My dream of living
Verse 1
I'd gladly give it all to you
Because your thoughts
Wouldn't drift away from me
Chorus 1
But since you haven't loved me
And what I've offered you
Can't matter to you
The hope that I long for dies
Because having everything
I can't give you anything
Yeah yeah, hey yeah
But since you haven't loved me
And what I've offered you
Can't matter to you
The hope that I long for dies
Because having everything
I can't give you anything
Because having everything
I can't give you anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Todo Y Nada literally means Everything and Nothing, and Luis Miguel turns that contrast into a heartfelt confession of unrequited love. He sings about laying his entire world at someone’s feet – his hidden tenderness, his very desire to live, every last piece of himself – only to discover that it still cannot capture her attention. The more he offers, the clearer it becomes that her heart is elsewhere.

That painful paradox fuels the song’s emotion: when love is not returned, even the grandest gifts feel worthless. So the singer ends with the haunting line, “Teniéndolo todo, nada te puedo dar” (having everything, I can give you nothing). Wrapped in classic bolero–pop melodrama and Luis Miguel’s soaring vocals, the track invites listeners to sway, sigh, and remember that sometimes the richest feeling in the world can still leave you empty-handed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Miguel
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL