Y sigo Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Y sigo by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como duele el alma
how the soul hurts
Con esta ausencia que no acaba
With this absence that does not end
Ya ves con tu partida
You see with your game
Te me has llevado hasta la vida
you have taken me to life
Como duele el tiempo
how time hurts
Cuando lo llena este silencio
When this silence fills it
Que largos son mis días
how long are my days
Sin el refugio de tu piel
Without the shelter of your skin
Y sigo atando noches a mi dolor
And I keep tying nights to my pain
Y sigo imaginando que todo fue un error
And I keep imagining that it was all a mistake
Refugiándome en mi soledad
taking refuge in my solitude
No sé si volverás
I don't know if you'll come back
Y sigo dando vueltas por tu querer
And I keep going around for your love
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Feeling that without you I don't know what I'm going to do anymore
Voy clavándome tu desamor
I'm nailing your heartbreak
Muriendo en mi interior
dying inside
Por no volverte a ver
For not seeing you again
Como duele el aire
how the air hurts
Que no respiras a mi lado
That you don't breathe by my side
Que dura es la agonía
how hard is the agony
De lo que fuera alguna vez
of what ever was
Y sigo atando noches a mi dolor
And I keep tying nights to my pain
Y sigo imaginando que todo fue un error
And I keep imagining that it was all a mistake
Refugiándome en mi soledad
taking refuge in my solitude
No sé si volverás
I don't know if you'll come back
Y sigo dando vueltas por tu querer
And I keep going around for your love
Sintiendo que sin ti ya no sé que voy hacer
Feeling that without you I don't know what I'm going to do anymore
Voy clavándome tu desamor
I'm nailing your heartbreak
Muriendo en mi interior
dying inside
Y sigo atando noches a mi dolor
And I keep tying nights to my pain
Y sigo imaginando que todo fue un error
And I keep imagining that it was all a mistake
Refugiándome en mi soledad
taking refuge in my solitude
No sé si volverás
I don't know if you'll come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL