Below, I translated the lyrics of the song Un Día Mas by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es sabio tiempo
It's wise time
Que en un momento
that in a moment
Yo te amaría
I would love you
Y también te podía perder
And I could also lose you
Sin tu amor
Without your Love
Siento el vacío
I feel the emptiness
Sin tu amor
Without your Love
El sol es frío
The sun is cold
Qué más quisiera
What more would I like?
Que tenerte en mis brazos, amor
Than having you in my arms, love
Para volverte a besar
To kiss you again
Para volver a sentirte un día más
To feel again one more day
Para pedirte perdón
To ask for your forgiveness
Tú tenías razón
You were right
No es un juego el amor
Love is not a game
Tú ya te has ido
you are already gone
Solo y perdido
alone and lost
Qué no daría
What I wouldn't give
Por volver a empezar nuestro amor
To start our love again
Para volverte a besar
To kiss you again
Para volver a sentirte un día más
To feel again one more day
Para pedirte perdón
To ask for your forgiveness
Tú tenías razón
You were right
No es un juego el amor
Love is not a game
Cada momento sin ti
Every moment without you
Se muere el alma
the soul dies
Y yo no puedo seguir, no
And I can't go on, no
Si yo pudiera elegir
If I could choose
Lo haría junto a ti
I would do it with you
Para volverte a besar
To kiss you again
Para volver a sentirte un día más
To feel again one more day
Para pedirte perdón
To ask for your forgiveness
Tú tenías razón
You were right
No es un juego el amor
Love is not a game
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.