Si Te Vas Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vas by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cada mañana al despertar
Every morning when I wake up
Siento en el alma una ansiedad
I feel an anxiety in my soul
De escuchar tu voz
To hear your voice
De sentir tus besos
To feel your kisses
Aunque te quiera olvidar
Although I want to forget you
Te deseo tanto
I want you so much
Que ya no puedo más
That I can't take it anymore
Resistir así
resist like this
Sin tu amor
Without your Love
No habrá aventura en mi mirar
There will be no adventure in my gaze
Caigo al abismo sin final
I fall into the abyss without end
Aunque lo quiera ocultar
Even if I want to hide it
Nadie podría igualar
no one could match
Lo que somos tú y yo
What we are you and me
Cuando es cuerpo a cuerpo
When it's hand to hand
Con cada noche que me das
With every night you give me
Y tu forma de entregarte
And your way of giving yourself
Hasta el final
Until the end
Me haces suplicar
you make me beg
Por tu amor
For your love
No habrá aventura en mi mirar
There will be no adventure in my gaze
Caigo al abismo sin final
I fall into the abyss without end
Si te vas
If you go
Ya nada me quedará
Nothing will be left for me
Ya nada será igual
Nothing will be the same
Si te vas
If you go
Me dejas sin tu mirar
You leave me without looking at you
La vida se acabará
life will end
Si te vas
If you go
Ya nada me quedará
Nothing will be left for me
Ya nada será igual
Nothing will be the same
Si te vas
If you go
Me dejas sin tu mirar
You leave me without looking at you
La vida se acabará
life will end
Si te vas nada me quedará
If you leave, nothing will be left for me
Sin tus besos
Without your kisses
Me muero sin tus besos
I die without your kisses
Si te vas
If you go
Ya nada me quedará
Nothing will be left for me
Ya nada será igual
Nothing will be the same
Si te vas
If you go
Me dejas sin tu mirar
You leave me without looking at you
La vida se acabará
life will end
Y me muero
and I die
Si te vas
If you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL