El Balajú / Huapango Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song El Balajú / Huapango by Luis Miguel from Spanish to English.
Balajú se fue a la guerra
Balajú went to war
Y no me quiso llevar
And he didn't want to take me
Y no me quiso llevar
And he didn't want to take me
Balajú se fue a la guerra
Balajú went to war
Le dijo a su compañera
He told his companion
Vámonos a navegar
Let's go sailing
A ver quién llega primero
To see who gets there first
Al otro lado del mar
To the other side of the sea
Ariles y más ariles
Ariles and more ariles
Ariles del carrizal
Ariles of the reed patch
Me picaron las abejas
The bees stung me
Pero me comí el panal
But I ate the honeycomb
Ariles y más ariles
Ariles and more ariles
Ariles del carrizal
Ariles of the reed patch
Me picaron las abejas
The bees stung me
Pero me comí el panal
But I ate the honeycomb
A mi Mexico querido le dedico esta canción
To my beloved Mexico I dedicate this song
Le dedico esta canción, a mi México querido
I dedicate this song, to my beloved Mexico
Cantando fuerte lo grito con todo mi corazón
Singing loudly I shout it with all my heart
Aunque esté lejos lo digo, como México no hay dos
Though I'm far I say it, there's no other like Mexico
Ariles y más ariles
Ariles and more ariles
Ariles sigo cantando
Ariles I keep on singing
A todita mi región
To my whole region
A la que yo quiero tanto
The one I love so much
Ariles y más ariles
Ariles and more ariles
Ariles que fuerte digo
Ariles how loudly I say
Que viva mi Veracruz
Long live my Veracruz
Y mi México querido, sí señor
And my beloved Mexico, yes sir
Mujer de canela fina
Woman with skin like cinnamon
Negrita María Belén
My dark-skinned darling, María Belén
Tu mirada me fascina
Your gaze fascinates me
Y tus encantos también
And your charms too
Tu boquita coralina
Your little coral mouth
Perfumada con desdén
Perfumed with disdain
La quiero de medicina
I want it as medicine
Para quererte después
To love you afterwards
Ariles y más ariles
Ariles and more ariles
Ariles del que vendrá
Ariles of the one who will come
Ariles del que ya viene
Ariles of the one who's already coming
Del que al fin regresará
Of the one who'll finally return
Ariles y más ariles
Ariles and more ariles
Ariles del carrizal
Ariles of the reed patch
Me picaron las abejas
The bees stung me
Pero me comí el panal, ay ay
But I ate the honeycomb, ay ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL