Below, I translated the lyrics of the song Hasta El Fin by Luis Miguel from Spanish to English.
No sé si tú
I don't know if you
Te acordarás de mí
Will remember me
Cuando estés cerca de quien
When you're close to someone
Bese tus labios y yo
Who kisses your lips and I
No quiera aceptar
Don't want to accept
La triste realidad
The sad reality
De estar tan solo sin ti
Of being so alone without you
Tratando de olvidar tu cuerpo
Trying to forget your body
Tal vez sin lograrlo
Maybe without achieving it
Voy a amarte hasta el fin
I will love you until the end
No sé si tú
I don't know if you
Lloraste alguna vez
Ever cried
Pensaste alguna vez
Ever thought
En regresar a mí
Of coming back to me
Y así poder cambiar
And thus being able to change
Nuestra forma de amar
Our way of loving
Y no estar solo aquí
And not be alone here
Tratando de olvidar tus besos
Trying to forget your kisses
Tal vez sin lograrlo
Maybe without achieving it
Voy amarte hasta
I will love you until
El fin de este mundo
The end of this world
Hasta el fin del dolor
Until the end of the pain
Hasta que el mar se seque
Until the sea dries up
Y no brille el sol
And the sun doesn't shine
Donde quiera que voy
Wherever I go
Quisiera gritar
I wish I could scream
Para decirte amor
To tell you, my love
Que voy a amarte hasta el fin
That I will love you until the end
Hasta el fin de este mundo
Until the end of this world
Hasta el fin del dolor
Until the end of the pain
Hasta que el mar se seque
Until the sea dries up
Y no brille el sol
And the sun doesn't shine
Donde quiera que voy
Wherever I go
Quisiera gritar
I wish I could scream
Para decirte amor
To tell you, my love
Que voy a amarte hasta el fin
That I will love you until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
KIKO CIBRIAN
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.