Below, I translated the lyrics of the song Sólo Tú (Only You) by Luis Miguel from Spanish to English.
Te soñaba, me moría por tenerte
I dreamed of you, I was dying to have you
Te seguía paso a paso sin perderte
I followed you step by step without losing you
Anhelando día a día ser tu amor
Yearning day by day to be your love
Sé que el viento te llevó mi voz con prisa
I know the wind took my voice in a hurry
Te acercaste hacia a mí con tu sonrisa
You approached me with your smile
Deshelando mi rutina con calor
Melting my routine with warmth
Que al tenerte junto a mí nada es incierto
That having you by my side nothing is uncertain
Ya mi alma no es invierno, es un desierto
My soul is no longer winter, it's a desert
Por eso amor
That's why, my love
Tú eres mi sol
You are my sun
Mi todo eres tú
You are everything to me
Tus ojos tu mirar
Your eyes, your gaze
Amarte es mi verdad
Loving you is my truth
Y es que siempre
And it's always
Si te abrazo es latigazo, una corriente
If I hug you, it's a whip, an electric shock
Si te beso vuelo al cielo hasta perderme
If I kiss you, I fly to heaven until I get lost
No hay regreso hasta explotar como un volcán
There's no going back until we explode like a volcano
Que el peligro de perderte está latente
That the danger of losing you is imminent
Si confiamos en palabras de la gente
If we trust in people's words
Por eso amor
That's why, my love
Mi mundo eres tú
You are my world
Tus labios, tu besar
Your lips, your kisses
Tu voz, tu bello hablar
Your voice, your beautiful words
Tocar tu piel es tocar el universo
To touch your skin is to touch the universe
Te llevo dentro de mí como un fuego eterno, yeah
I carry you inside me like an eternal fire, yeah
Tus ojos, tu mirar
Your eyes, your gaze
Amarte es mi verdad
Loving you is my truth
Tus labios, tu besar
Your lips, your kisses
Tu voz, tu bello hablar
Your voice, your beautiful words
Tus ojos, tu mirar
Your eyes, your gaze
Amarte es mi verdad
Loving you is my truth
Tu voz, tu bello hablar
Your voice, your beautiful words
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Arturo Perez Figueroa, Luis Gallego Basteri
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.