Deja Que Salga La Luna Lyrics in English by Luis Miguel
Destino translates to "destiny" or "fate". It's a word that evokes a sense of grand purpose and preordained events, making it quite captivating.
In this romantic song, Luis Miguel uses destino to express profound gratitude for his love. He sings, "Cuánto me debía el destino / Que contigo me pagó" (How much destiny owed me / That it paid me with you), implying that finding his beloved was a cosmic repayment, a destined reward for past debts. This poetic usage elevates the romance and makes the word particularly memorable.
Get ready to swoon! Luis Miguel's "Deja Que Salga La Luna" is a beautiful serenade about a love so profound, it feels like destiny's ultimate reward. The singer is completely smitten, wanting to wait for the perfect romantic setting—when the moon is out and the sun has set—to truly express his feelings. He sings, "Deja que salga la Luna, Deja que se meta el Sol, Deja que caiga la noche, Para que empiece nuestro amor" [Let the moon come out, Let the sun set, Let the night fall, So our love can begin]. He even asks the stars to inspire him to say the most beautiful things to his beloved.
He's convinced there's no love in the world like the one he receives, and it grows stronger every night. He marvels, "Cuando estoy entre tus brazos, Siempre me pregunto yo, Cuánto me debía el destino, Que contigo me pagó" [When I'm in your arms, I always ask myself, How much did destiny owe me, that it paid me with you?]. It's clear he feels incredibly lucky, giving his whole life to the person who gave him everything he never even asked for with just one kiss. It's a sweet, heartfelt declaration of complete devotion.
