Te propongo esta noche Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Te propongo esta noche by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mirame
Look
A los ojos por favor
In the eyes please
Quiero ver
I want to see
Si te queda algo de amor
If you have any love left
De calor
Heat
De ternura o de pasion
Tenderness or passion
De amistad
Friendship
Puede ser
Maybe
Mirame
Look
Estoy solo pero bien
I'm alone but fine
Te extrañe
I missed you
Por que siempre te espere
Because I'm always waiting for you
Sabes que
You know that
Estas bella amor
These beautiful love
Por que no
Why not
Lo probamos otra vez
We tried it again
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Al amor darle oportunidad
To love give it a chance
Olvidar lo pasado
Forgetting what happened
Entre luces y musica bailar
Between lights and dance music
Que hoy es noche de luna llena
That today is full moon night
Y huele amor
And it smells love
Hay que dejar hablar al corazon
Let the heart speak
Mirame
Look
Tengo ganas de soñar
I feel like dreaming
Suena bien
Sounds good
Que volvamos a empezar
Let's start over
Y si no
And if you don't
Quiero imaginar que tu y yo
I want to imagine that you and I
Nos amamos de verdad
We really love each other
Mirame
Look
Lo que pase pasara
Whatever happens
Sabes bien
You know well
Que es mejor no programar
Which is better not to program
Que el amor
That love
Vuelva a ser amor
Be love again
O tal vez
Or maybe
Tan amigos como siempre
As friends as ever
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Cuerpo a cuerpo besarnos y volar
Melee kiss us and fly
Inventando deseos
Inventing desires
Y enlugar del olvido al fin amar
And enlude from oblivion at last love
El amor es tan desigual
Love is so unequal
Nadie manda en el corazon
No one rules in the heart
Es ternura es desilucion
It's tenderness it's disappointment
Placer, dolor
Pleasure, pain
Todo nace del amor
Everything is born of love
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Al amor darle oportunidad
To love give it a chance
Olvidar lo pasado
Forgetting what happened
Entre luces y musica bailar
Between lights and dance music
Que hoy es noche de luna llena
That today is full moon night
Y huele amor
And it smells love
Hay que dejar hablar al corazon
Let the heart speak
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Cuerpo a cuerpo besarnos y volar
Melee kiss us and fly
Inventando deseos
Inventing desires
Y en lugar del olvido al fin amar
And instead of oblivion at last loving
Que hoy es noche de luna llena
That today is full moon night
Y huele amor
And it smells love
Hay que dejar hablar al corazon
Let the heart speak
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Al amor darle oportunidad
To love give it a chance
Olvidar lo pasado
Forgetting what happened
Entre luces y musica bailar
Between lights and dance music
Que hoy es noche de luna llena
That today is full moon night
Y huele amor
And it smells love
Hay que dejar hablar al corazon
Let the heart speak
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Dejate llevar, vamos a volar
Let's get you carried away, we're going to fly
Te propongo esta noche
I'm proposing tonight
Dejate llevar, vamos a volar
Let's get you carried away, we're going to fly
Que hoy es noche de luna llena
That today is full moon night
Y huele amor
And it smells love
Hay que dejar hablar al corazon
Let the heart speak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
LUIS MIGUEL, ALEJANDRO ASENSI, JUAN CARLOS CALDERON, ARTURO PEREZ FIGUEROA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL