Below, I translated the lyrics of the song Palabra De Honor by Luis Miguel from Spanish to English.
Verse 1
Al comienzo de una vida
At the beginning of a life
Una calle sin salida y yo, woh o
A dead-end street and I, woh o
Tanto tiempo en el intento
So much time in the attempt
Tanto tonto cuento entre tú y yo, woh o
So many silly stories between you and me, woh o
Corazón ¿dónde estuviste?
Heart, where have you been?
Va rodando triste y sin amor
Rolling sad and without love
Chorus 1
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
Palabra de honor
Word of honor
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Y te tengo que olvidar
And I have to forget you
Verse 2
Esos sábados eternos
Those eternal Saturdays
Con tu cara en mi cuaderno y yo
With your face in my notebook and I
Viendo yo llover por la ventana
Watching the rain through the window
Otra mañana sin mañana y yo
Another morning without tomorrow and I
Tu sonrisa transparente
Your transparent smile
Me hace burla lentamente, amor
Mocks me slowly, love
Chorus 2
Te voy a olvidar
I'm going to forget you
¡Palabra de honor!
Word of honor!
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Y te tengo que olvidar
And I have to forget you
Outro
Te tengo que olvidar
I have to forget you
¡Palabra de honor!
Word of honor!
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Te tengo que olvidar
I have to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Honorio Herrero Araujo, Julio Seijas Cabezudo, Luis Gomez Escolar Roldan
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.