Un Te Amo Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Un Te Amo by Luis Miguel from Spanish to English.
Un te amo
A "I love you"
Dicho por los labios tuyos
Said by your lips
Suena a música del cielo
Sounds like music from heaven
A un romance
To a romance
De un desvelo interminable
Of endless sleeplessness
Donde mora un cielo azul
Where a blue sky dwells
Un te amo
A "I love you"
Que tus labios manifiestan
That your lips express
Es la vida, la antesala de la gloria
It's life, the antechamber of glory
Tú no sabes que humedeces
You don't know that you moisten
Mis adentros cuando dices como te amo
My insides when you say how I love you
Escucharte un te amo
Hearing a "I love you"
Cuanto te amo
How I love you
Es saber que hay una magia
Is knowing there's a magic
Que por tanto tiempo mi alma pretendía
That for so long my soul was pretending
Y al amarnos
And by loving each other
Qué ternura
What tenderness
Porque así como es mi entrega
Because just as my surrender is
Es tu entrega
So is yours
Una máxima locura
An utmost madness
Un te amo
A "I love you"
Dicho por los labios tuyos
Said by your lips
Es poema que acelera
Is a poem that accelerates
Los latidos de mi alegre corazón
The beats of my joyful heart
Cuando de tu voz escucho
When I hear from your voice
Cuanto me amas
How much you love me
Corre mi alma hasta la estrella más lejana
My soul runs to the farthest star
Y as ahí donde en secreto me repito
And it's there where secretly I repeat to myself
Por fin tengo alguien que me ama
Finally, I have someone who loves me
Cuando de tu voz escucho como me amas
When I hear from your voice how you love me
corre mi alma hasta la estrella más lejana
My soul runs to the farthest star
Es ahí donde en secreto me repito
It's there where secretly I repeat to myself
Por fin tengo alguien que me ama
Finally, I have someone who loves me
Me ama, te amo
Loves me, I love you
Un te amo
A "I love you"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL