Recuerdos Encadenados Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdos Encadenados by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando tomo tu mano
When I take your hand
Siente alivio mi corazón
My heart feels relief
Y en mis labios tu nombre está
And your name is on my lips
Como un canto de amor
like a love song
Cuando miro tus ojos
When I look into your eyes
Y tú esquivas mirarte en mí
And you avoid looking at me
Algo escondes dentro de ti
You hide something inside you
Y eso me hace sufrir
and that makes me suffer
Tengo una gran soledad
I have great loneliness
Por tu amor
For your love
Quiero vivir y soñar
I want to live and dream
Y volver a empezar
and start again
Porque no quiero
Because I do not want to
Más por tu amor
More for your love
Encerrarme a llorar
Lock myself up to cry
Quiero borrar tu recuerdo
I want to erase your memory
Y romperlo en pedazos volviendo a empezar
And break it into pieces starting over
Cuando miro tus ojos
When I look into your eyes
Y tú esquivas mirarte a mí
And you avoid looking at me
Algo escondes dentro de ti
You hide something inside you
Y eso me hace sufrir
and that makes me suffer
Tengo una gran soledad
I have great loneliness
Por tu amor
For your love
Quiero vivir y soñar
I want to live and dream
Y volver a empezar
and start again
Porque no quiero
Because I do not want to
Más por tu amor
More for your love
Encerrarme a llorar
Lock myself up to cry
Quiero borrar tu recuerdo
I want to erase your memory
Y romperlo en pedazos volviendo a empezar
And break it into pieces starting over
Tengo una gran soledad
I have great loneliness
Por tu amor
For your love
Quiero vivir y soñar
I want to live and dream
Y volver a empezar, porque no quiero
And start again, because I don't want to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL