Below, I translated the lyrics of the song Tú Sólo Tú by Luis Miguel from Spanish to English.
Te so'aba, me moria por tenerte
I dreamed of you, I was dying to have you
Te seguia paso a paso sin perderte
I followed you step by step without losing you
Anhelando dia a dia ser tu amor
Yearning day by day to be your love
Se que el viento te llevo
I know the wind took you
Mi voz con prisa
My voice in a hurry
Te acercaste hacia a mi
You approached me
Con tu sonrisa
With your smile
Deshelando mi rutina con calor
Thawing my routine with warmth
Que al tenerte junto a mi
That having you next to me
Nada es incierto
Nothing is uncertain
Ya mi alma no es invierno
My soul is no longer winter
Es un desierto
It's a desert
Por eso amor
That's why, love
Tu eres mi sol
You are my sun
Mi todo eres tu
My everything is you
Tus ojos tu mirar
Your eyes, your gaze
Amarte es mi verdad
Loving you is my truth
Y es que siempre
And it's always
Si te abrazo es latigazo
If I hug you, it's a lash
Si te beso vuelo al cielo hasta perderme
If I kiss you, I fly to the sky until I lose myself
No hay regreso hasta explotar
There's no turning back until it explodes
Como un volcn
Like a volcano
Que el peligro de perderte esta latente
The danger of losing you is latent
Si confiramos en palabras de la gente
If we trust in people's words
Por eso amor
That's why, love
Mi mundo eres tu
My world is you
Tus labios, tu besar
Your lips, your kiss
Tu voz, tu bello hablar
Your voice, your beautiful speaking
Tocar tu piel es tocar el universo
To touch your skin is to touch the universe
Te llevo dentro de mi como fuego eterno
I carry you inside me like eternal fire
Tus ojos tu mirar
Your eyes, your gaze
Amarte es mi verdad
Loving you is my truth
Tus labios, tu besar
Your lips, your kiss
Tu voz, tu bello hablar
Your voice, your beautiful speaking
Tus ojos tu mirar
Your eyes, your gaze
Amarte es mi verdad
Loving you is my truth
Tu voz, tu bello hablar
Your voice, your beautiful speaking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Arturo Perez Figueroa, Luis Gallego Basteri
SONG MEANING
"Tú Sólo Tú" by Luis Miguel is a passionate love song that expresses the deep longing and devotion of the singer towards their beloved. The lyrics convey a sense of yearning and desire, as the singer describes how their world revolves around the object of their affection. The song beautifully captures the intensity of love, with vivid imagery of being consumed by the presence of the loved one. Through poetic verses, the singer conveys a message of unconditional love and the overwhelming joy that comes from being with their significant other. The song's romantic and heartfelt lyrics, combined with Luis Miguel's emotive vocals, create a powerful and moving ode to love and devotion.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.