Jurame Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Jurame by Luis Miguel from Spanish to English.
Júrame que aunque pase mucho tiempo
Swear to me that even if lots of time goes by
Nunca olvidaré el momento en que yo te conocí
I'll never forget the moment I met you
Mírame, pues no hay nada más profundo
Look at me, ’cause there's nothing deeper
Ni más grande en este mundo que el cariño que te di
Nor anything greater in this world than the love I gave you
Bésame con un beso enamorado
Kiss me with a loving kiss
Como nadie me ha besado desde el día en que nací
Like nobody's kissed me since the day I was born
Quiéreme, quiéreme hasta la locura
Love me, love me till I lose my mind
Y así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti
And then you'll know the bitterness I'm suffering for you
Todos dicen que es mentira que te quiero
Everybody says it's a lie that I love you
Porque nunca me habían visto enamorado
’Cause they'd never seen me in love before
Yo te juro que yo mismo no comprendo
I swear even I don't get it
El por qué tu mirar me ha cautivado
Why your gaze has captured me
Cuando estoy cerca de ti ya estoy contento
When I'm close to you I'm already happy
No quisiera que de nadie te acordaras
I don't want you thinking of anyone else
Tengo celos hasta del pensamiento
I'm jealous even of a thought
Que pueda recordarte a otra persona amada
That could remind you of another loved one
Júrame que aunque pase mucho tiempo
Swear to me that even if lots of time goes by
Nunca olvidaré el momento en que yo te conocí
I'll never forget the moment I met you
Mírame, pues no hay nada más profundo
Look at me, ’cause there's nothing deeper
Ni más grande en este mundo que el cariño que te di
Nor anything greater in this world than the love I gave you
Bésame con un beso enamorado
Kiss me with a loving kiss
Como nadie me ha besado desde el día en que nací
Like nobody's kissed me since the day I was born
Quiéreme, quiéreme hasta la locura
Love me, love me till I lose my mind
Y así sabrás la amargura que estoy sufriendo
And then you'll know the bitterness I'm suffering
Por ti
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Maria Grever
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift