Cuestión De Piel Lyrics in English Luis Miguel
Below, I translated the lyrics of the song Cuestión De Piel by Luis Miguel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuestión de piel
Skin issue
Cuestión de amor
love question
Un latigazo que te va de lado a lado
A whiplash that goes from side to side
Cuestión de piel
Skin issue
De corazón
From the heart
Que va latiendo nuevamente acompasado
That is beating again in rhythm
Suave suave como una nube
Soft soft like a cloud
Sube sube a tu nivel
Go up, go up to your level
Cuestión de piel
Skin issue
Cuestión de dos
question of two
Y de los dos ninguno sabe qué pasó
And neither of them knows what happened.
Cuestión de piel
Skin issue
Sin más ni más
Without more or more
Completamente bis a bis compenetrados
Completely integrated bis a bis
Suave suave como una nube
Soft soft like a cloud
Sube sube a tu nivel
Go up, go up to your level
Amor
Love
Es un impulso que va bien
It is an impulse that is going well
O va mal
Or it goes wrong
El que manda es él
He is the one in charge
Es cuestión de piel
It's a skin thing
Amor
Love
Todo es posible si te dejas llevar
Everything is possible if you let yourself go
Porque siente igual que tú sientes
Because he feels the same as you feel
Cuestión de piel
Skin issue
Sentimental
Sentimental
Es un impulso que te deja alucinado
It's an impulse that leaves you amazed
Cuestión de piel
Skin issue
Tal para cual
Such for that
Es el destino para dos predestinados
It is the destiny for two predestined
Suave suave como una nube
Soft soft like a cloud
Sube sube a tu nivel
Go up, go up to your level
Amor
Love
Es un impulso que va bien
It is an impulse that is going well
O va mal
Or it goes wrong
El que manda es él
He is the one in charge
Es cuestión de piel
It's a skin thing
Amor
Love
Todo es posible si te dejas llevar
Everything is possible if you let yourself go
Porque siente igual que tú sientes
Because he feels the same as you feel
Amor
Love
Es un impulso que va bien
It is an impulse that is going well
O va mal
Or it goes wrong
El que manda es él
He is the one in charge
Es cuestión de piel
It's a skin thing
Amor
Love
Todo es posible si te dejas llevar
Everything is possible if you let yourself go
Porque siente igual que tú sientes
Because he feels the same as you feel
Amor
Love
Amor
Love
Es un impulso que va bien
It is an impulse that is going well
O va mal
Or it goes wrong
El que manda es él
He is the one in charge
Es cuestión de piel
It's a skin thing
Amor
Love
Todo es posible si te dejas llevar
Everything is possible if you let yourself go
Porque siente igual que tú sientes
Because he feels the same as you feel
Amor
Love
Es un impulso que va bien
It is an impulse that is going well
O va mal
Or it goes wrong
El que manda es él
He is the one in charge
Es cuestión de piel
It's a skin thing
Amor
Love
Todo es posible si te dejas llevar
Everything is possible if you let yourself go
Porque siente igual que tú sientes
Because he feels the same as you feel
Amor
Love
Amor
Love
Es un impulso que va bien
It is an impulse that is going well
O va mal
Or it goes wrong
El que manda es él
He is the one in charge
Es cuestión de piel
It's a skin thing
Amor
Love
Todo es posible si te dejas llevar
Everything is possible if you let yourself go
Porque siente igual
Because it feels the same
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © El Pedrosillo, S.L. Ediciones Musicales, Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL