Ayer Lyrics in English Luis Miguel
Desgarramos comes from the verb desgarrar, which means 'to tear' or 'to rip'. It's a visceral and intense word that you don't often hear in songs.
In this passionate ballad, Luis Miguel sings “Nos desgarramos de placer” (We tore ourselves apart with pleasure). He uses this powerful metaphor to describe being so completely overcome by emotion and passion that it feels like a physical tearing, highlighting the dream's intensity and the singer's deep yearning.
“Ayer” invites us into a dream-world romance where Luis Miguel, the beloved Puerto Rican-Mexican crooner, tastes perfect love only to wake up empty-handed. Throughout the lyrics he relives a night of intense passion and promises—loyalty sworn with no witnesses, souls intertwined—until the cruel moment he realizes it all happened “ayer,” yesterday, inside a dream.
The song captures that bittersweet mix of euphoria and heartbreak that comes from loving someone who exists only in memory or imagination. It reminds listeners how powerful a single dream can be: for a few fleeting hours it can feel like forever, yet when morning comes, we are left aching with the knowledge that reality has reclaimed the magic.
