Amarte Es Un Placer Lyrics in English Luis Miguel

Below, I translated the lyrics of the song Amarte Es Un Placer by Luis Miguel from Spanish to English.
The wine is better in your mouth
"I love you" is more tender in your voice
The night on your body is shorter
I'm getting sick with love
I wish I could walk through your hair
I wish I could spend the night on your skin
To think that it was all a dream
Then discover you again
And love you the way that I would
Like a man to a woman
To have you as something mine
And not be able to believe it
So mine, mine, mine, mine
That you're part of my skin
Knowing you was my luck
Loving you is a pleasure
Woman
I wish I could drink from your chest
The honey of dawn
My fingers searching for trails
To reach the end of your being
To dance the waltz of the waves
Body to body you and me
To melt with you in the shadows
And make you a love poem
And love you the way that I would
Like a man to a woman
To have you as something mine
And not be able to believe it
So mine, mine, mine, mine
That you're part of my skin
Knowing you was my luck
Loving you is a pleasure
Woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amarte Es Un Placer paints love as an all-sensing adventure. With lush, almost cinematic language, Puerto Rican-Mexican superstar Luis Miguel compares every sip of wine, every sunrise and every crashing wave to the thrill of being wrapped in his lover’s arms. He delights in tiny details - the softness of a whispered “te amo,” the imagined journey through her hair, the honey-sweet taste of dawn on her skin - to show that passion turns ordinary moments into pure magic.

At its heart, the song declares that discovering this woman was luck, and loving her is the greatest pleasure of all. Miguel’s narrator dreams of becoming one with her, marveling that she feels “tan mía… que eres parte de mi piel” - so his that she seems woven into his very skin. It is a celebration of intimacy, desire and gratitude, reminding listeners that true romance is not just about grand gestures but about savoring every sight, sound and touch of someone you adore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Miguel
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS MIGUEL