Te Lo Advertí Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song Te Lo Advertí by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no me acuerdo cuándo fue la última vez
I don't remember when was the last time
Que te extrañé
that i missed you
Ya no me acuerdo porque en el panteón de no sé qué ciudad
I don't remember anymore because in the pantheon of I don't know what city
Ahí te enterré
I buried you there
Y le clavé una cruz encima a nuestros besos
And I nailed a cross to our kisses
Y le rezamos una misa a tu recuerdo
And we pray a mass to your memory
Donde hubo todo, hoy ya no hay nada
Where there was everything, today there is nothing
Te lo confieso
I confess to you
Te lo advertí más de una vez, que no se engaña al corazón
I warned you more than once, that the heart is not deceived
Que no forzaras el cariño y no jugaras con mi amor
That you will not force affection and you will not play with my love
Y ahora te tengo aquí, rogando un poquito de mi atención
And now I have you here, begging for a little bit of my attention.
Te toca a ti llorar por mí
It's your turn to cry for me
Porque lo nuestro se acabó
because ours is over
Te lo advertí, pero la neta es que no quisiste escuchar
I warned you, but the net is that you did not want to listen
Y te confiaste en tu belleza como si no hubiera más
And you trusted in your beauty as if there were no more
No es presunción lo que te digo, esa es la pura verdad
What I am telling you is not presumption, that is the pure truth
Te harás amiga del alcohol
you will become friends with alcohol
Y sé que me vas a buscar
And I know that you are going to look for me
Pero no me vas a encontrar
But you won't find me
Te lo advertí más de una vez, que no se engaña al corazón
I warned you more than once, that the heart is not deceived
Que no forzaras el cariño y no jugaras con mi amor
That you will not force affection and you will not play with my love
Y ahora te tengo aquí, rogando un poquito de mi atención
And now I have you here, begging for a little bit of my attention.
Te toca a ti llorar por mí
It's your turn to cry for me
Porque lo nuestro se acabó
because ours is over
Te lo advertí, pero la neta es que no quisiste escuchar
I warned you, but the net is that you did not want to listen
Y te confiaste en tu belleza como si no hubiera más
And you trusted in your beauty as if there were no more
No es presunción lo que te digo, solamente es la verdad
It is not presumption what I tell you, it is only the truth
Te harás amiga del alcohol
you will become friends with alcohol
Y sé que me vas a buscar
And I know that you are going to look for me
Pero no me vas a encontrar
But you won't find me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LM PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA