Below, I translated the lyrics of the song Ni Yo Mismo Me La Creo by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
Todo comenzó
Everything began
Con ver tus ojos lindos llenos de ternura
With seeing your pretty eyes full of tenderness
Y sin pensar ya estaba hablándote de amor
And without thinking I was already talking to you about love
Que hasta cortito me quedaba Nerdua
That even Neruda fell short for me
En el momento me arriesgué
In the moment I took a risk
Yo no sabía lo que irías a pensar de mi
I didn't know what you would think of me
Besé tus labios y esperé a que reaccionaras
I kissed your lips and waited for you to react
Y una sonrisa se te dibujó en la cara
And a smile appeared on your face
Ni yo mismo me la creo en lo que te convertirías
I can't even believe what you would become
Simplemente en lo más importante de mis días
Simply the most important thing in my days
Ya había decidido no creer en el amor
I had already decided not to believe in love
Demasiado tarde tu sonrisa doblegó mi corazón
Too late your smile bent my heart
Ni yo mismo me la creo pero me lo dicen tus ojos
I can't even believe it but your eyes tell me
La manera en que me miran, sienten lo que estoy sintiendo
The way they look at me, they feel what I am feeling
Bien dicen, lo mejor llegan cuando no lo esperas
They say well, the best things come when you don't expect them
Tú te adueñaste en un ratito de toda mi vida entera
You took over my whole life in a little moment
Ni yo mismo me la creo en lo que te convertirías
I can't even believe what you would become
Simplemente en lo más importante de mis días
Simply the most important thing in my days
Ya había decidido no creer en el amor
I had already decided not to believe in love
Demasiado tarde tu sonrisa doblegó mi corazón
Too late your smile bent my heart
Ni yo mismo me la creo pero me lo dicen tus ojos
I can't even believe it but your eyes tell me
La manera en que me miran, sienten lo que estoy sintiendo
The way they look at me, they feel what I am feeling
Bien dicen, lo mejor llegan cuando no lo esperas
They say well, the best things come when you don't expect them
Tú te adueñaste en un ratito de toda mi vida entera
You took over my whole life in a little moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LM PUBLISHING