La Imagen De Malverde Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga
Below, I translated the lyrics of the song La Imagen De Malverde by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
Hasta el rincón del cielo, compa
All the way to heaven’s corner, buddy
Ay viejón
Oh big guy
Un joven muy bien vestido
A young man sharply dressed
De vaquero y con tejana
In cowboy gear and a Stetson
Con varios anillos de oro
With several gold rings
Y en su muñeca una esclava
And a gold bracelet on his wrist
Y una imagen de malverde
And a Malverde pendant
En el cuello trae colgada
Hanging down around his neck
Una troca color verde
A green pickup truck
Con clavo bien protegido
With a well-hidden stash spot
De cristal y cocaína
Packed with meth and cocaine
Le caben 36 kilos
It holds thirty-six kilos
Por Juárez viene a cruzar
He’s crossing through Juárez
Muy seguro de si mismo
Totally sure of himself
Al llegar a la garita
When he reaches the checkpoint
Le dio un besito a la imagen
He plants a little kiss on the pendant
Y dice a Jesús Malverde
And he says to Jesús Malverde
Aquí es donde has ayudarme
This is where you’ve gotta help me
De antemano, muchas gracias
Thanks in advance
Sé que no has de abandonarme
I know you won’t leave me hanging
Le pidieron sus papeless
They asked him for his papers
Se los mostro muy tranquilo
He handed them over nice and calm
Y le dijo el emigrante
And the immigration agent asked him
¿Para donde va, mi amigo?
Where you headed, my friend?
Me dirigo a San Antonio
I’m bound for San Antonio
Porque ahí es donde yo vivo
’Cause that’s where I live
Y suena y suena
And it keeps on blasting
Así nomás, pariente
Just like that, cousin
Puro Mazatlán, Sinaloa viejo
Pure Mazatlán, old Sinaloa
Pasa, que Dios te bendiga
Go on, may God bless you
Y que tengas muy buen viaje
And have a great trip
Y con una sonrisita
With a little grin
Pasó el narcotraficante
The drug trafficker rolled on
Y también discretamente
And also, discreetly
Volvió a besar a la imagen
He kissed the pendant again
Mientras allá en Culiacán
Meanwhile back in Culiacán
Una madre lleva rosas
A mother brings roses
A la imagen de Malverde
To Malverde’s image
Y su fe es muy poderosa
And her faith is powerful
Ella pide por su hijo
She prays for her son
Que le salgan bien las cosas
For everything to turn out right
Que Malverde es milagroso
’Cause Malverde works miracles
Otra vez se ha comprobado
It’s been proven once more
Pues la carga nuevamente
The load, once again
Ya se encuentra en el mercado
Is already on the market
Y un joven en Culiacán
And a young man in Culiacán
Otro viaje ha preparado
Has lined up another run
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift