No Era Para Siempre Lyrics in English by Banda MS de Sergio Lizárraga
Curiosidad means "curiosity." It's an interesting word because it reveals a key motivation behind the narrator's actions in the song.
The lyrics state, "seguí contigo por curiosidad" (I continued with you out of curiosity). This line is quite revealing, as it shows the relationship wasn't based on deep affection but rather a fleeting interest, making it a memorable and somewhat surprising reason to stay with someone.
Banda MS de Sergio Lizárraga brings us a song that's all about a relationship that was never meant to last. The singer is pretty blunt, admitting, "No era para siempre / Esta relación" [This relationship wasn't forever]. It seems like it was more of a casual fling, a "situación del amor que nos puso en el camino" [a love situation that put us on the path].
What's really interesting is how honest the singer is about their feelings, or lack thereof! They confess, "nunca tuve nada que sentir / Por ti / Solo atracción" [I never, never had anything to feel for you / Only attraction]. Ouch! And that attraction apparently faded fast, lasting "hasta que abriste la boca" [until you opened your mouth]. The singer even admits they only kept going "por curiosidad" [out of curiosity]. Talk about a mic drop! The song ends with a series of dismissive goodbyes, telling the ex to "despides de tu cuerpo / Dile que no fue lo máximo" [say goodbye to your body / Tell it it wasn't the best] and to say goodbye to their "tiempo aburrido" [boring time]. It's a pretty savage, yet incredibly direct, breakup anthem.
